Gute Reise

Artist: Eric Benet

Album: Hurricane

Release Year: 2005

<Still with You>

Heaven knows what you've been through

上天知道你所經歷的

So much pain

那麼多的苦痛

Even though you can't see

即使你看不到

I'm not far away

我就在不遠處

We always say if one of us

Somehow went away

我們時常這麼說著「如果我們其中一人先行離去」

We'd light a candle and say a prayer

我們會點亮燭光祈禱

Know that love still remains

因為愛從未離去

Close your eyes, go to sleep

閉上眼睛睡一覺

Know my love is all around you

我的愛圍繞在你身旁

Dream in peace, when you wake

You will know I'm still with you

做個好夢。當你醒來時，你會知道我依然在你身旁

Live your life from this day on

從今天起，好好的生活

And love again

重新再愛一次

I know you'd do the same for me

我知道你也會為我做相同的事

That's the way that loves is supposed to be

這就是愛本來的面貌

Close your eyes, go to sleep

閉上眼睛睡一覺

Know my love is all around you

我的愛圍繞在你身旁

Dream in peace, when you wake

You will know I'm still with you

做個好夢。當你醒來時，你會知道我依然在你身旁

When you feel those lonely teardrops

Rolling down your face

當你感受到孤獨的眼淚流下

Just know my love watches over you

只要記得我的愛會看護著你

Always, always

永遠，永遠

Close your eyes, go to sleep

閉上眼睛睡一覺

Know my love is all around you

我的愛圍繞在你身旁

Dream in peace, when you wake

You will know I'm still with you

做個好夢。當你醒來時，你會知道我依然在你身旁

Translated by myself.

Thank Kyu for playing such a beautiful song.